MIA E CASEY JUNTOS HÁ 10 SEMANAS
Tô preocupada, Maddie. Não sei onde ele está.
Tá mais de 2h atrasado.
Espero que não esteja machucado ou encrencado.
Ei, amor. Desculpa. Passei na loja de animais.
Tive que parar pra brincar com os filhotinhos.
Sim, ele tá encrencado.
PRIMEIRA BRIGA
MADDIE E BEN JUNTOS HÁ 9 ANOS
- Oi, docinho. - Oi!
- O que é isso? - O que diria se eu contasse
que pode fazer club soda em casa por uma fração do preço normal?
Eu diria, "espero que não tenha pedido algo pela TV de novo".
- "Você prometeu". - Bem, agora você pode!
47ª BRIGA
VICKY E JOEL JUNTOS HÁ 35 ANOS
Vicky, por favor. Quando lê na cama, pega no sono,
e acabo dormindo sobre o livro e isso machuca minhas costas.
829ª BRIGA
Qual é. Como pode tá zangada? Sou o adorável cara atrasado.
Não pode se zangar com o adorável cara atrasado.
Não tenho medo de um abraço só de ida.
Vou espremer a raiva de você.
Aqui vai.
Temos um armário inteiro cheio de suas bugigangas inúteis.
Isso deveria ser o armário de cereais. Agora não temos cereal.
Tá bom, vou tirar minhas coisas e colocar nesse baú gigante.
Espera. Está cheio com sua antiga coleção de jogos de tabuleiro.
Por que não jogamos fora?
Porque as pessoas amam jogos de tabuleiro. São divertidos.
"Como podemos melhorar esse jantar monótono?"
Eu sei. Que tal uma rodada do jogo de
"polícia fiscal pra toda família".
Tá, não foi o melhor exemplo.
As únicas pessoas que gostam desses jogos são essas da caixa.
Quero dizer, olhe isso. Nunca quis ser tão feliz assim.
Só pra esclarecer, está tomando a decisão de continuar lendo
sem dar a mínima pra minha região lombar?
Desculpa, mas levo a sério a regra de "nada de papo depois das 21h".
Secret Making Your Life Funnier!
Legenda: Lia, Karlanna
Legenda: rapha, Vega_Floyd
S01 E04 Better With Fighting
Esse lugar seria perfeito para o casamento.
Os espaços são lindos.
Essa grama vai mesmo fazer meus olhos saltarem!
Parece mesmo legal.
Espera. Talvez devêssemos guardar isso pra você,
no caso de você e Ben decidirem casar um dia.
Que lindo.
Espero que o asilo me libere no dia pra eu poder vir.
Certo, podem fazer piada. Eu e Ben estamos felizes assim.
- É uma escolha válida... - ... válida de vida.
- Não sei porque não... - ... conseguem entender.
- Temos mesmo que fazer... - ... fazer isso sempre?
Não, mas isso nos dá tanta alegria.
Adoro esse lugar, mas veja o preço.
Mãe, o que a sabedoria do orçamento te diz?
Duas coisas: seu pai quer que esse evento seja simples.
Dadas as realidades financeiras do dia.
Segundo... que aquele pão-duro se dane.
Uma das minhas filhas vai casar
e finalmente poderei mostrar à esnobe da Barbara Ryerson
como um casamento realmente deve ser.
E aí ela sentará perto da fonte de chocolate quebrada.
Oi, estamos reunidas para falar do casamento.
Quero mencionar que falei com meu chefe sobre o hotel,
e poderemos oferecer o "pacote pôr-do-sol".
Com o preço do "pacote amanhecer".
Quem quer lidar com isso?
O quê? Qual o problema de usar o meu hotel?
É sobre o incidente?
Foi um assassinato-suicídio.
Nem foram os noivos!
E não acredito que alguém ainda lembre disso.
Foi há quatro meses.
Inacreditável. Casey está atrasado de novo.
Ele se atrasou mais de 1 hora ontem.
-Te incomoda que ele se atrase? -O quê?
É que você não é a pessoa mais pontual do mundo.
Bem, isso é diferente. Eu me atraso por elegância.
Se algo começa às 17h, geralmente chego as 17H15.
É quando as pessoas legais chegam.
Não é verdade, eu chego às 17h.
Bem, aí está.
Você é muito linda.
Sei o que está fazendo... mas obrigada.
Mia, precisa cortar o mal pela raiz logo.
Esse é um ponto crítico para sua relação.
Tem que estabelecer as regras.
Você está certa. Não vou sentar e esperá-lo pra sempre.
Hoje, quando ele chegar, vamos nos entender.
É a sua primeira briga.
Isso é tão fofo.
Lembro de quando seu pai e eu estávamos namorando...
Foi no ano de 1920.
Tinham acabado de inventar o telégrafo.
A lei seca estava em pleno vigor e os pontos ilegais lotados.
Suas filhas podem zuar... mas eu não.
Anotado.
Você viu meu livro?
Não, você o perdeu?
Porque eu o deixei bem aqui.
Esquisito.
E você não o pegou por que não parei de ler ontem a noite?
Como é? Não consigo te ouvir por causa da minha dor gritante.
Cheguei pra reunião.
Eu perdi?
É, tivemos tempo de nos reunir...
e plantar milho.
Posso te oferecer um club soda caseiro?
O quê?
É muito legal, acabei de fazer uma garrafa.
Eu fiz isso.
Um aviso, por sinal...
Mia está uma fera porque você perdeu a reunião.
- Ela vai te arrasar mais tarde. - Sério?
Uma coisa que deve saber sobre as mulheres Putney...
Elas pegam pesado e fazem de tudo pra ganhar.
Maddie é advogada, então usa as palavras pra te enganar e sabotar.
Você alega que é incapaz de ir á reunião de família,
- pois tem um compromisso? - Sim e me sinto horrível.
E mesmo assim previamente afirmou que ama minha família.
- E "se fosse qualquer outro dia". - Qualquer chance de vê-los...
Quero incluir o email da minha tia Bethany, recebido hoje.
A reunião foi adiada para o dia 18.
Então, meu compromisso também poderia...
Sem mais perguntas.
Por isso, quando uma Putney quer te pegar...
é melhor sair do caminho.
- Deixa pra lá. Facilita a vida. - Isso não te incomoda?
Não. Um pouco.
Sim. Sim, incomoda. Muito, na verdade.
Podemos falar de outra coisa?
É para cheirar como uma piscina suja?
Tem que deixar respirar.
E a Mia é uma fera selvagem. Não dá para saber o que ela fará.
Não sou temperamental!
Não entendo.
É só um filhotinho. Eu só queria um cãozinho.
Só queria um cãozinho!
Essa é a minha palavra cruzada, idiota!
Posso estar me lembrando mal dessa última.
Mas ela surta se pegar a palavra cruzada dela.
Eu entendo.
Eu surto quando as pessoas usam cartolas.
Andando e se achando melhores que eu.
Enfim...
Apenas iria preparado.
Agradeço as dicas, mas tenho um plano.
Um plano?
Tenho um jeito de lidar com isso.
Isso é levemente ameaçador.
Acho que ficarei bem. Valeu pelo aviso.
Gosto de ter outro cara por perto para lidar com os Putneys.
É legal, talvez seja nosso lance. Ajudar um ao outro.
É, tem um jeito de te ajudar.
Compre club soda na loja.
Sabe que seus brincos não combinam?
Sim, parece que perdi um brinco de cada par que eu tenho.
Esquisito.
O que está fazendo em casa? Achei que fosse jogar golfe.
Não encontrei meus tacos.
Esquisito.
-Então vai jogar tênis? -Tenho aula às 17h.
Por quê?
Por nada.
Meus óculos!
Casey, não pode aparecer quando quiser.
Não é a única pessoa do mundo!
Isso é muito caro.
Não vou ficar sentada esperando que você apareça como se fosse...
Certo, vou acabar com isso agora.
- O que está fazendo? - Me despindo.
Por quê?
Não pode brigar com alguém que está pelado.
É científico.
Por que está falando assim?
Flexões.
É a teoria mais idiota que já escutei.
Mas funciona! Não pode ficar com raiva de gente nua.
Estão expostos, vulneráveis.
Seria como bater num coelho ou derrubar uma freira.
Você está em apuros, pois eu já fiz uma dessas coisas.
Certo. Estou pronto.
Não vou sentar e esperar por você para sempre.
Quando eu digo 18h... Você está muito pelado.
- Nuzão! - Tá bom!
Pois quando digo pra chegar em casa às 18h, é melhor estar...
Você parece mesmo vulnerável. É verdade.
- Obrigado. - Certo, Casey,
o que estou tentando dizer, é que estou com tanta raiva,
furiosa e chateada e...
Não está com frio?
Não.
Quer saber? Você tem razão...
Não posso ficar com raiva do adorável cara pelado.
E para que saiba, foi o coelho que começou.
E funcionou? Sério? Totalmente pelado?
Não, não vou tentar.
Não vou tentar.
Mia, tenho que ir. Te amo, tchau.
Era a Mia?
Ela mencionou algo sobre fazer o casamento no hotel?
Consegui um aperitivo extra. Torrada com salmão.
Não é salmão de verdade, mas a torrada é quase real.
Ben, duas pessoas morreram.
Nenhum aperitivo de graça vai apagar isso.
Mas foi um ato violento isolado.
Não acredito que acham mesmo que aquele lugar é assombrado.
Isso é besteira. Claro, eu escuto barulhos à noite.
E alguém ou algo me chamando.
Sabe, estou preocupada com eles.
Mia estava toda preparada para falar tudo pro Casey,
e aí ele disse: "você não pode ficar brava com um cara nu".
Então eles ficaram rindo e esqueceram tudo.
Aquele cara! Parece que tudo sempre dá certo para ele.
Se eu tivesse que começar minha vida de novo, seria o Casey.
E eu... deteria aquele homicídio-suicídio.
Cara, eu seria um herói.
Bem, você seria o Casey, então Casey seria o herói.
Aquele cara consegue tudo.
Eles nunca brigaram de verdade sobre o atraso do Casey.
Talvez eles estejam com medo de brigar,
porque há tanta coisa em jogo. Estão noivos, terão um bebê.
Por isso é tão importante que eles aprendam, sabe?
Um dia, terão um problema que não poderão deixar de lado.
Precisamos ensiná-los a brigar como nós fazemos.
Usando comunicação construtiva e compromisso.
-Os três "C" que sempre dizemos. -Nós nunca dizemos isso.
-Somos um modelo pra eles. -Não acho que somos.
-Estão quase implorando por ajuda. -Definitivamente, isso é mentira.
Está decidido.
No jantar hoje à noite, cada um escolherá um lado
e mostraremos a eles como discutir.
Sei que suas intenções são as melhores e quer ajudar a Mia,
-mas talvez não deva se meter. -Não posso.
Ben, você não entende.
Quando se é a mais velha e acha que pode ajudar sua irmã,
você tem que fazer e seu namorado tem que ajudar.
Tá certo, não sabia que era tão importante pra você.
É sim, obrigada.
Então, está com vontade de jogar um pouco de dados?
Eu gostaria muito.
-É um jogo de tabuleiro. -Então não.
Que tal fazer o jantar de ensaio aqui?
De jeito nenhum. Este é meu segundo drink e nada.
Você está ótima, por sinal. Está com aquele brilho da gravidez.
Mal posso esperar até ela ter a super força.
Dizem que novas mães conseguem levantar carros e coisas assim.
Acho que só se a criança estiver sob o carro. Não é o tempo todo.
Você vai ver.
Ben, finalmente. Estava te esperando.
E daí? Estou atrasado. Por que não relaxa e abstrai?
Embora eu respeite a sua filosofia de "relaxa e abstrai",
sinto que quando você se atrasa, não respeita o meu tempo.
O que é isso? O que está acontecendo aqui?
Será que tudo tem que ser um problemão?
Às vezes, me atraso porque tenho coisas pra fazer.
Cara, estou frustrada, mas não vou levantar minha voz.
Em vez disso, vou usar os três "C":
comunicação construtiva e compromisso.
Agora, me sinto segura para expressar minhas emoções.
Oh, Deus.
Não está fazendo aulas de teatro de novo, está?
Não. Através do uso de uma pequena peça,
Ben e eu estávamos apenas mostrando
como Mia e Casey podem se comunicar melhor
sobre os atrasos do Casey.
-Você foi tão boa. -Você que foi! Eu estava nervosa.
Não entendo porque sua geração tem que analisar e falar sobre tudo.
Discutir a relação não traz nada de bom.
Apenas tome umas bebidas,
paquere alguém com quem não é casada e vá para casa.
-Mãe, não tá falando sério. -Veja seu pai e eu.
Nós nunca brigamos. Apenas...
Por que ele ainda não voltou do banheiro?
Meu Deus, ele foi pra casa. Não posso perder outro terninho.
Pais correndo. Sempre é engraçado.
Casey, foco. Como pôde ver na nossa encenação,
mesmo que não esteja fazendo isso de propósito,
quando se atrasa, parece que não se importa com ela.
Eu sei. Realmente, tenho pensando nisso.
Estou sempre atrasado, mas nunca tive alguém
cujos sentimentos eu me preocupasse tanto antes.
Talvez seja hora de mudar isso.
-Sério? -Você vale a pena.
Quer saber? Também posso ajudar.
Vou marcar sempre meia hora antes do combinado,
a não ser que agora assimile isso e fique ainda mais atrasado.
Não, não. Eu nunca assimilo as coisas.
-Espera, é isso? -Sim.
Viu, é como nós fazemos. Compromisso.
-Não fazemos isso. -O quê?
O que eles acabaram de fazer. Nunca fazemos isso.
Você diz que nos comprometemos, mas não é verdade.
E as suas bugigangas? Aquilo foi um grande compromisso.
Não. Você só falou até conseguir o que queria.
Se lembra da peça? Você disse que eu fui boa.
Sabe, eu sempre deixo passar,
porque é mais fácil de manter a paz, mas Casey...
Ele não deixa passar.
Casey faz o que quer, e veja seu pai.
Seu pai não deixa passar. Ele rouba as coisas da sua mãe.
Por que sou o único que deixa isso acontecer?
Eu... quer saber? Chega de deixar pra lá.
Não vou mais deixar pra lá!
Acho que o registro irá mostrar que...
Isso é outra coisa!
Isto não é um tribunal. É uma discussão pessoal real,
e esta pessoa real está irritada.
48ª BRIGA
A PRIMEIRA VEZ QUE BEN GRITA
Nossa, Ben ainda está gritando.
Por que ele está fazendo um helicóptero?
Deve estar falando da época em que fomos ao Havaí
e ele não queria passear de helicóptero porque ficava enjoado,
mas ela o obrigou e ele vomitou.
Por que ele está puxando o cabelo para trás?
Acho que ele está imitando seu pai.
Essa fase vai demorar um pouco.
Vamos entrar e tentar resolver isso.
Pena que não contou a ela sobre os poderes calmantes de ficar nu.
Você contou!
Maddie! Ficar nua em público? No que está pensando?!
Que não dá pra ficar com raiva de alguém pelado.
O que está fazendo? Dá o fora. Isso não é pra você!
Caramba, você ficou nua lá.
Tipo, nua de verdade.
Você aprecia a conveniência da câmera do celular e daí bam!
Um dia deseja que nunca tivessem sido inventadas.
Não acredito que fiz aquilo. Não gosto de me trocar nem academia.
Não acredito que eu gritei num restaurante cheio de gente.
Eu estava tão zangado. Como isso aconteceu?
-Não sou uma pessoa que grita. -E eu não sou uma stripper.
Como chegamos aqui, Ben?
Porque eu nunca quis brigar com você.
Mas tenho que te dizer,
eu não me arrependo de ter dito aquelas coisas.
Sinto muito por não estar arrependido,
mas não estou arrependido.
Já estava guardando aquilo há um tempo.
Estou feliz que tenha desabafado.
Precisamos ser capazes de fazer isso um com o outro.
Se deixarmos as coisas se acumularem sem lidar com elas,
imagine a tragédia que nosso relacionamento seria em 30 anos.
Não sei do que as crianças estão falando.
Não entendi nada. Nudez estraga a briga.
Eu concordo.
Honestamente, isso só me deixa com mais raiva.
E, como viram,
ficariam em um salão totalmente diferente "do incidente".
Além disso, podem usar meu desconto,
e ficar na suíte presidencial.
Um pouco de curiosidade...
Um dos nossos presidentes usou aquela suíte pra um de seus casos.
Sério? Qual?
Bem, eu não deveria contar, mas...
Zachary Taylor.
O salão de festas é muito bom.
-Vamos considerar o lugar. -Sério?
-Sim. O que você acha, Casey? -É, parece bom para mim.
Oi, cara da cartola. Como vai?
Que arrogância é essa? Se acha melhor do que eu?
É, melhor ir embora mesmo.
Não faremos o casamento aqui.
secret.subs@gmail.com